mildredto52的部落格

紋在女孩眼皮上的故事延續到海上，白熊化人追尋真愛，獸女加入海盜行列，命運穿越時空在大海怪的肚裡交會。
聖城裡十二座聖塔屹立不搖，十二種信仰各自枯榮。狗頭人奉女教皇之命刺殺邪惡的黯教皇，卻無意間牽動少女的命運。
狼將帶她走入歧途，來到海之濱，找到失落之城，
她的皮膚褪盡，怪獸一口吞下

少女、熊和灰女孩哪，
越過閃閃白浪花處，手牽手吹著口哨返家，
紅船浪跡天涯，狼會帶她們走入歧途。

直到少女被吞噬，海洋變成金色，聖徒乘著不是母鳥生出的鳥兒西行。

本書特色

2006年詹姆斯． 提普奇獎
2006年科克斯書評年度十大奇幻小說
2008年創神文學獎
2007年紐約圖書館青少年選書

「真是本驚人之作！瓦倫特無盡的創意和繽紛的神話令人屏息。她似乎跑去夜遊，無中生有地採擷了上百個遙遠文明，把他們的故事告訴我們。」

艾倫．庫許納，公共電臺節目「Sound & Spirit」主持人，《詩人湯瑪斯》（Thomas the Rhymer）作者

「瓦倫特在她的處女作中，編織了一層又一層的驚喜。若喜歡猜謎故事，和編故事的人神祕的語言，這將是場盛宴。」

卡蘿．柏格，《古人之女》（Daughter of Ancients）作者

「本書縫合各種顏色和質感，完美結合了許多小故事。不論是風格或體裁都很創新，讓人耳目一亮。《黑眼圈》會讓喜歡神話和民間傳說的人愛不釋手。」

茱麗葉．馬俐兒，《七水三部曲》（Sevenwaters Trilogy）作者

「本書以一千零一夜這樣的傳統故事循環，編出讓人驚豔的故事。瓦倫特的散文想像力豐富，狡黠幽默，有如抒情詩，擁有不受拘束的靈魂。」

克絲汀．畢夏，《蝕刻之城》作者

作者簡介

凱瑟琳．M．瓦倫特Catherynne M. Valente
?
1979年生於西雅圖，成長於北加州麥草連綿的天堂。15歲高中畢業後即進入加大聖地牙哥分校以及愛丁堡大學，學的是古希臘語言學，不過後來重返人世，於樟腦味瀰漫的日本荒野久居。
?
目前與親密愛侶、兩條狗以及一隻頑強的貓定居於緬因州海岸外的一個小島。平時寫詩與小說，後現代筆調融合瑰麗的文字以及超現實元素，後期則投入童話創作，並以《黑眼圈Ⅰ、Ⅱ》獲2006年「詹姆斯． 提普奇獎」（James Tiptree, Jr. Award），《黑眼圈》系列並獲2008年「創神文學獎」（Mythopoeic Award）。
???
瓦倫特不諱言因為長期接觸古希臘文學，古典文化中的神話以及原型已經深植於她的靈魂中。再加上從瓦倫特還是小女孩的時候開始，《一千零一夜》就是她生活的一部分了，也難怪瓦倫特會以《一千零一夜》的結構為基礎，寫下全新的神話：「我想要創造一個龐大的民間傳說集，同時還要觸及許許多多童話故事的核心：一個簡單的故事，關於一個迷失的小女孩。我們已經太久太久都沒有新的童話故事，而我們的時代就需要童話故事的滋潤。」

譯者簡介

周沛郁

熱愛文學、音樂和電影，喜歡各種型式的語言、言外之意，以及不可思議之事。腳踏自然、人文兩艘船一路長大，拿到森林學碩士後才找到一生摯愛，投向翻譯的懷抱。譯有《王城闇影》、《靈魂護衛》、《戰龍無畏》、《在號子遇到凱因斯》系列等書。

羊人和海豹人的故事
我是我們那個叢林裡最受寵的女兒──雖然還有其他姊妹和長著刺鬍子的兄弟，父母還是最喜歡我。紫杉家是個興旺的大家族，我們填得飽肚子，還有很多酒可以開心暢飲。我們家的多產遠進馳名──我們就像松樹落下毬果一樣，生下一堆兒子、女兒。楊柳家和落葉松家都很嫉妒我們；冷杉家甚至很崇拜我們，他們一百年能有一個孩子就該慶幸了。

大森林的綠色陰影包圍著我們，羊人一族一直都這樣過著日子；追逐美麗的羊人，喝酒喝到在滿天星斗下咯咯笑。我們的生活很單純，三不五時還是會有羊人死去，不過與其說他死了，還不如說他把自己栽種進土裡。下葬的地方會長出一棵樹，我們仍愛著那棵樹，能和樹溝通，一如我們的叔伯或表親還與我們同在。所以各個羊人家族才會以樹種為名，從世界之初，大森林剛形成的時候就是這樣──最早的祖先長出高大漂亮，無與倫比的樹，樹枝像是彎曲的臂膀般擁抱草地和幽谷上；後代承襲這些樹中之神的名字，所以我才叫紫杉，我朋友才叫白樺，而她有個朋友叫松。

披著禿鷹皮的男人來到大森林那天，我就這麼坐在大紫杉茂密的枝條下。

我還太年輕，不能擁有伴侶，不過只差一點而已──公羊人像暴風雨後的蝸牛，已經開始在我們門前聚集。我和紫杉家其他女孩一樣，也像春天的樹苗一樣可愛，雙頰明亮的紅暈像天竺牡丹一樣耀眼，聲音則像草笛一樣清脆悅耳。羊人對美貌的女孩沒什麼自制力，所以父親總是把我帶在身邊。然而，就在那天，父親正在為砍下來當今晚柴火的木頭祈禱，我趁機溜去窩在紫杉祖父黑暗糾結的樹幹旁。

他哼著聲說，去年雨下得剛好，松鼠太多了，可是能怎麼辦呢？
我丟毬果趕跑幾隻啾啾叫的傢伙。
他又哼了哼，今年春天的陽光品質最好，像餅乾一樣可口。
我親暱地搔搔滿是樹汁的樹瘤後方的樹皮。

紫杉後面突然冒出一個聲音，說道：「妳要買張皮嗎？」我一時把這兩個聲音搞混了，像雜草和玫瑰一樣纏在一塊兒，不過接著就弄清楚了。那奇異的生物從我祖父背後探出身來。

他頭上蓋了一張獅子皮──皮磨損破爛，毛皮和鬃毛打結，垂到眼睛上，像沒整理的頭髮。瘦巴巴的腳掌鬆鬆地掛在他肩上，可憐的尾巴垂落他的腳踝間，他的黑色腳踝疤痕累累，還長了像鷲一樣的爪子。我看見獅皮下露出翼尖。他雙手拿了一只皮背包，鼓得像酒囊一樣。

「可愛的羊女，怎麼樣呢？」他笑了笑，年輕的寬臉有著尖下巴和濃密的眉毛。
「先生，你說買皮？」我就像所有年輕人一樣好奇。
「噢，是啊，親愛的。我是皮販子噶桑。我有各式各樣的皮！值一分錢的皮，值一頓飯的皮，拿來交易的皮和抵債的皮，各種場合需要的皮都有。我謙卑的肩上展示的是高貴的獅子皮，此外我個人還有許多好貨：魔夜梟皮和人頭獅身龍尾怪皮，人魚尾巴，鳥身女妖羽毛斗篷，魔牛之帽，幾件可愛的嗜血獸紅皮，很時髦的閃亮火蜥蜴皮，甚至稀有的鬼皮、人皮、羚羊怪皮，還有任何妳想得到的皮。」

「我身上的皮已經很好了，別的皮到底可以拿來幹嘛啊？」話雖這麼說，我的手卻已伸向他的背包。
「孩子，當然是拿來穿囉！幫迷人的屁股做件裙子，或是冬天寒風突然降臨時披在妳漂亮的肩頭──皮的用法多到說不清。有的皮很神奇，有的皮很普通，有的會改變妳，有的會在妳手中變化。皮就像一扇門──跨過去，就能看到另一邊是什麼。至於我呢，我喜歡女孩子的皮──別那麼驚訝。我只負責兜售，不負責找貨源。那些皮怎麼和它們的主人分開，可不關我的事。」